[PT] Dicionários

  1. 1. No menu lateral esquerdo, clique em Sistema

    No menu lateral esquerdo, clique em Sistema
  2. 2. Na tela de Configurações Gerais que se abrirá, vá até a aba Dicionários

    Na tela de Configurações Gerais que se abrirá, vá até a aba Dicionários
  3. 3. Você verá exatamente esta tela

    Você verá exatamente esta tela
  4. 4. Existem 3 idiomas disponíveis para tradução

    Existem 3 idiomas disponíveis para tradução
  5. 5. Neste exemplo, selecionaremos Português (Brasil) para traduzir um Workspace configurado em Inglês

    Neste exemplo, selecionaremos Português (Brasil) para traduzir um Workspace configurado em Inglês
  6. 6. Para iniciar sua tradução, você pode procurar por chaves específicas na caixa de busca no canto superior esquerdo da área de configuração

    Para iniciar sua tradução, você pode procurar por chaves específicas na caixa de busca no canto superior esquerdo da área de configuração
  7. 7. O filtro será aplicado e expandirá as seções pertinentes de acordo com a busca feita

    O filtro será aplicado e expandirá as seções pertinentes de acordo com a busca feita
  8. 8. Caso não esteja buscando por um termo específico para traduzir, você pode trabalhar com os termos personalizados de maneira geral

    Caso não esteja buscando por um termo específico para traduzir, você pode trabalhar com os termos personalizados de maneira geral
  9. 9. Para se guiar ao longo da configuração, você pode ver, por seção, a quantidade de termos já traduzidos/não traduzidos

    Para se guiar ao longo da configuração, você pode ver, por seção, a quantidade de termos já traduzidos/não traduzidos
  10. 10. Ao expandir uma categoria, você verá 3 subseções de configuração

    Ao expandir uma categoria, você verá 3 subseções de configuração
  11. 11. A seção "Geral" representa os dados descritivos da própria Categoria

    A seção "Geral" representa os dados descritivos da própria Categoria
  12. 12. A seção "Campos" apresenta como subseções os campos criados na sua Categoria

    A seção "Campos" apresenta como subseções os campos criados na sua Categoria
  13. 13. Ao selecionar um Campo específico, você poderá traduzir os dados descritivos deste campo

    Ao selecionar um Campo específico, você poderá traduzir os dados descritivos deste campo
  14. 14. Ao expandir a seção Formulários, você verá subseções para os formulários criados na Categoria

    Ao expandir a seção Formulários, você verá subseções para os formulários criados na Categoria
  15. 15. Ao selecionar um Formulário específico, você poderá traduzir seus dados descritivos ou dados configurados para os campos nos blocos do formulário

    Ao selecionar um Formulário específico, você poderá traduzir seus dados descritivos ou dados configurados para os campos nos blocos do formulário
  16. 16. Ao expandir "Campos", você verá subseções com cada um dos campos presentes no Formulário

    Ao expandir "Campos", você verá subseções com cada um dos campos presentes no Formulário
  17. 17. Ao selecionar um Campo, você poderá traduzir os dados descritivos deste campo mostrados especificamente naquele Formulário

    Ao selecionar um Campo, você poderá traduzir os dados descritivos deste campo mostrados especificamente naquele Formulário
  18. 18. Note que alguns campos aparecerão vazios e outros com um placeholder (uma escrita clara de fundo)

    Note que alguns campos aparecerão vazios e outros com um placeholder (uma escrita clara de fundo)
  19. 19. Os campos que apresentam dados preenchidos na configuração original, sempre mostrarão placeholder e descrição (pontos sinalizados)

    Os campos que apresentam dados preenchidos na configuração original, sempre mostrarão placeholder e descrição (pontos sinalizados)
  20. 20. Os campos que aparecem vazios, não foram preenchidos na configuração original, mas você ainda assim pode adicionar um termo para eles no idioma traduzido

    Os campos que aparecem vazios, não foram preenchidos na configuração original, mas você ainda assim pode adicionar um termo para eles no idioma traduzido
  21. 21. Para registrar a tradução campo a campo, você pode preencher manualmente

    Para registrar a tradução campo a campo, você pode preencher manualmente
  22. 22. Ou pode utilizar o botão de IA à direita do campo a ser preenchido

    Ou pode utilizar o botão de IA à direita do campo a ser preenchido
  23. 23. E automaticamente o valor traduzido será inserido

    E automaticamente o valor traduzido será inserido
  24. 24. Se deseja traduzir globalmente o seu Workspace, você pode clicar no botão de IA no canto superior direito para traduzir todos os campos ainda vazios

    Se deseja traduzir globalmente o seu Workspace, você pode clicar no botão de IA no canto superior direito para traduzir todos os campos ainda vazios
  25. 25. Você poderá acompanhar o processamento do trabalho da IA pela barra de ferramentas, podendo salvar ou sair da página para interromper a tradução a qualquer momento

    Você poderá acompanhar o processamento do trabalho da IA pela barra de ferramentas, podendo salvar ou sair da página para interromper a tradução a qualquer momento
  26. 26. À direita do botão de tradução por IA, você verá 2 botões para tradução em massa

    À direita do botão de tradução por IA, você verá 2 botões para tradução em massa
  27. 27. Você pode baixar o template das traduções

    Você pode baixar o template das traduções
  28. 28. E fazer upload da planilha quando estiver preenchida

    E fazer upload da planilha quando estiver preenchida
  29. 29. Você poderá acompanhar o processamento

    Você poderá acompanhar o processamento
  30. 30. Assim que o upload for finalizado, você poderá ver a confirmação nas tags à direita das seções

    Assim que o upload for finalizado, você poderá ver a confirmação nas tags à direita das seções
  31. 31. Com as configurações feitas, basta salvar as traduções. Elas serão automaticamente aplicadas ao seu Workspace!

    Com as configurações feitas, basta salvar as traduções. Elas serão automaticamente aplicadas ao seu Workspace!