Add a Team member to a Navigator website