Create & edit recurring to-dos from the sidebar