Find policy from a specific source or source type