Adding a Unit to the LOS Map (If Applicable)