Edit an existing Team Member