Configure RPM registry in Harness Artifact Registry with DNF