Enabling Granular Governance Recommendations in Cloud Cost Management